​​[PT]

​

Em celebração às pequenas falhas, os rabiscos, uma entrada de luz que se originou em outro horizonte. Erros que se tornam acertos, marcas invísiveis do tempo, borrões que uma xícará de chá deixou nas páginas de seu diário. ​ Com o acabamento através de elástico, o leitor pode editar o seu próprio zine – visto que na edição não existe uma narrativa linear. Imagens que chamam as outras, manchas vermelhas que se completam com borrões escuros, entre outras interações visuais. ​

​

[EN]

​

In celebration of the small flaws, the scribbles, an entrance of light that originated in another horizon. Mistakes that become successes, invisible marks of time, smudges that a cup of tea left on the pages of your diary.​ Finished with an elastic band, readers can edit their own zine – since there is no linear narrative in editing. Images that call to others, red spots that are completed with dark blurs, among other visual interactions.