Erick Dau, Francisco Proner & Thiago Dezan 'Desse lado do muro'

(PT-BR) Nos últimos cinco anos, Dau, Proner e Dezan, da Agência Farpa, visitaram dez países para documentar a realidade do sistema penitenciário nas Américas. Superlotação, doenças generalizadas, torturas e um pesadelo sem fim. A realidade das prisões na região não pode ser descrita em palavras. Este projeto é uma tentativa de demonstrá-la em imagens.

(ENG) Over the past five years, Dau, Proner and Dezan, from Farpa Agency, visited ten countries to document the reality of the penitentiary system in the Americas. Overcrowding, widespread diseases, torture and an endless nightmare. The reality of prisons in the region cannot be described in words. This project is an attempt to demonstrate it in images.